Piąty odcinek serialu. Dipper, Mabel, Wendy i jej znajomi wyruszają do opuszczonego sklepu. Po raz pierwszy Wendy staje się główną postacią i jednocześnie pojawia się po raz pierwszy wątek "Miłość Dippera do Wendy". Jeden z najlepszych odcinków sezonu. Świetne teksty, fajna fabuła.
A więc... Onwards Aoshima!